Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة يس ١٤

القرآن الكريم » سورة يس » سورة يس ١٤

Ya-Sin-14, Sourete Ya sîn Verset-14

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Ya-Sin » Ya-Sin-14, Sourete Ya sîn Verset-14

écouter Coran 36/Ya-Sin-14

36/Ya-Sin-14 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Ya-Sin-14, Sourete Ya sîn Verset-14

Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 14 de français

سورة يس

Sourate Ya-Sin

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﴿١٤﴾

36/Ya-Sin-14: 'Idh 'Arsalnā 'Ilayhimu Athnayni Fakadhabūhumā Fa`azzaznā Bithālithin Faqālū 'Innā 'Ilaykum Mursalūna

Imam Iskender Ali Mihr

Quand Nous leur avons envoyés deux (Messagers). Mais ils les ont démentit. Nous les avons ensuite renforcés par un troisième (Messager), et ils dirent : „ Certes nous sommes envoyés vers vous tous comme Messager“

Dr. Muhammad Hamidullah

Quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes alors par un troisième et ils dirent: «Vraiment, nous sommes envoyés à vous».

سورة يس ١٤

Ya-Sin-14, Sourete Ya sîn Verset-14

Ya-Sin-14, Sourete Ya sîn Verset-14

Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 14 de français

سورة يس

Sourate Ya-Sin

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Imam Iskender Ali Mihr

Dr. Muhammad Hamidullah

Le Saint Coran (Comparez toutes les traductions du Coran en français)