Français [Changer]

Ya-Sin-47, Sourete Ya sîn Verset-47

36/Ya-Sin-47 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Ya-Sin-47, Sourete Ya sîn Verset-47

Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 47 de français

سورة يس

Sourate Ya-Sin

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٤٧﴾
36/Ya-Sin-47: Wa 'Idhā Qīla Lahum 'Anfiqū Mimmā Razaqakumu Allāhu Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilladhīna 'Āmanū 'Anuţ`imu Man Law Yashā'u Allāhu 'Aţ`amahu 'In 'Antum 'Illā Fī Đalālin Mubīnin

Imam Iskender Ali Mihr

quand on leur dit: „Dépensez de ce qu'Allah vous a accordés“. Ceux qui ont mécru disent à ceux qui croient: „Est-ce à nous de donner à manger à ceux à qui Allah, s'Il le voulait, aurait donné à manger? Vous n'êtes que dans un égarement évident “

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru: «Nourrirons-nous quelqu'un qu'Allah aurait nourri s'Il l'avait voulu? Vous n'êtes que dans un égarement évident».
47