Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٥١
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٥١
Ya-Sin-51, Sourete Ya sîn Verset-51
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ya-Sin
»
Ya-Sin-51, Sourete Ya sîn Verset-51
écouter Coran 36/Ya-Sin-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
Ya-Sin-51, Sourete Ya sîn Verset-51
Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 51 de français
سورة يس
Sourate Ya-Sin
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
﴿٥١﴾
36/Ya-Sin-51:
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fa'idhā Hum Mina Al-'Ajdāthi 'Ilá Rabbihim Yansilūna
Imam Iskender Ali Mihr
quand il sera soufflé dans la Trompe, et voilà ils se précipiteront de leurs tombes vers leur Seigneur.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
