Français [Changer]

Ya-Sin-52, Sourete Ya sîn Verset-52

36/Ya-Sin-52 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Ya-Sin-52, Sourete Ya sîn Verset-52

Comparez toutes les traductions de la sourate Ya-Sin - verset 52 de français

سورة يس

Sourate Ya-Sin

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴿٥٢﴾
36/Ya-Sin-52: Qālū Yā Waylanā Man Ba`athanā Min Marqadinā Hādhā Mā Wa`ada Ar-Raĥmānu Wa Şadaqa Al-Mursalūna

Imam Iskender Ali Mihr

ils s'écrieront: „Malheur à nous! Qui nous a réveillés de nos tombeaux ou nous dormions? C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis et les Messagers étaient véridiques“.

Dr. Muhammad Hamidullah

en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai.
52