Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ١٢
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٢
Yusuf-12, Sourete Joseph Verset-12
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
»
Yusuf-12, Sourete Joseph Verset-12
écouter Coran 12/Yusuf-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Yusuf-12, Sourete Joseph Verset-12
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 12 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
﴿١٢﴾
12/Yusuf-12:
'Arsilhu Ma`anā Ghadāan Yarta` Wa Yal`ab Wa 'Innā Lahu Laĥāfižūna
Imam Iskender Ali Mihr
Envoi le avec nous, demain. Qu’il mange et qu‘il joue beaucoup. Certes, nous sommes vraiment ceux qui le préservent (protégeons).
Dr. Muhammad Hamidullah
Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui».
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
