Français [Changer]

Yusuf-5, Sourete Joseph Verset-5

12/Yusuf-5 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Yusuf-5, Sourete Joseph Verset-5

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 5 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ يَا بُنَيَّ لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٥﴾
12/Yusuf-5: Qāla Yā Bunayya Lā Taqşuş Ru'uyā Ka `Alá 'Ikhwatika Fayakīdū Laka Kaydāan 'Inna Ash-Shayţāna Lil'insāni `Adūwun Mubīnun

Imam Iskender Ali Mihr

(Son père) lui dit : “ô mon fils, ne raconte pas ton rêve à tes frères! Alors (si tu racontes) ils te tendront un piège. Certes, Satan est un l’ennemi déclaré de l’homme ».

Dr. Muhammad Hamidullah

«O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.
5