Français [Changer]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٧

Le Coran - Juz' 14 - Page 267 (Al-Hijr 91-99, An-Nahl 1-6)

Juz'-14, Page-267 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Juz'-14, Page-267 - Coran Récitation par Maher Al Mueaqly
Juz'-14, Page-267 - Coran Récitation par Mishary al Afasy
Précédent
Suivant
share on facebook  tweet  share on google  print  
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴿٩١﴾
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِيْنَ ﴿٩٢﴾
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ﴿٩٤﴾
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿٩٥﴾
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿٩٧﴾
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ﴿٩٨﴾
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴿٩٩﴾

سورة النحل

أَتَى أَمْرُ اللّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١﴾
يُنَزِّلُ الْمَلآئِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُواْ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَاْ فَاتَّقُونِ ﴿٢﴾
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٣﴾
خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٤﴾
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٥﴾
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿٦﴾
15/Al-Hijr-91: Al-Ladhīna Ja`alū Al-Qur'āna `Iđīna
ceux qui ont fait du Qu’ran des fragments décousus. (91)
15/Al-Hijr-92: Fawarabbika Lanas'alannahum 'Ajma`īna
Donc par ton Seigneur! sûrement Nous les interrogerons tous (92)
15/Al-Hijr-93: `Ammā Kānū Ya`malūna
au sujet de leurs actes. (93)
15/Al-Hijr-94: Fāşda` Bimā Tu'umaru Wa 'A`riđ `Ani Al-Mushrikīna
Expose donc ouvertement ce qu'on t'a recommandé et détourne- toi des associateurs. (94)
15/Al-Hijr-95: Innā Kafaynāka Al-Mustahzi'īna
Certes, Nous te suffirons contre les moqueurs. (95)
15/Al-Hijr-96: Al-Ladhīna Yaj`alūna Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara Fasawfa Ya`lamūna
Ceux qui associent une autre divinité au Seigneur. Alors ils sauront bientòt. (96)
15/Al-Hijr-97: Wa Laqad Na`lamu 'Annaka Yađīqu Şadruka Bimā Yaqūlūna
Et certes Nous savons bien que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent. (97)
15/Al-Hijr-98: Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Kun Mina As-Sājidīna
Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois parmi ceux qui se prosternent à Lui. (98)
15/Al-Hijr-99: Wa A`bud Rabbaka Ĥattá Ya'tiyaka Al-Yaqīnu
Et servez votre Seigneur (soyez des serviteurs à Allah) jusqu’à ce que te parvienne la Pleine Certitude(Hakk'ul yakîn). (99)

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

16/An-Nahl-1: 'Atá 'Amru Allāhi Falā Tasta`jilūhu Subĥānahu Wa Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
Le commandement d’Allah est arrivé. Ne vous en pressez pas (à l’exécution de son contenu). Protégez le. Et, Il est au-dessus de ce qu’on Lui associe. (1)
16/An-Nahl-2: Yunazzilu Al-Malā'ikata Bir-Rūĥi Min 'Amrihi `Alá Man Yashā'u Min `Ibādihi 'An 'Andhirū 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā 'Anā Fa Attaqūni
Sur les serviteurs qu'Il désire, Il envoi un avertissement avec l'intermédiaire des Anges et d'un esprit  qui est sous son commandement  "Il n'y a pas de Dieu à part moi", "Alors ayez de la piété envers Moi" (Faites parvenir votre esprit à Moi avant la mort). (2)
16/An-Nahl-3: Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
Il a créé les cieux et la terre avec droit. Il est au-dessus de ce qu’on lui associe. (3)
16/An-Nahl-4: Khalaqa Al-'Insāna Min Nuţfatin Fa'idhā Huwa Khaşīmun Mubīnun
Il a créé l’homme d’une goutte de sperme. Malgré ce fait, l’homme devient un adversaire déclaré. (4)
16/An-Nahl-5: Wa Al-'An`āma Khalaqahā Lakum Fīhā Dif'un Wa Manāfi`u Wa Minhā Ta'kulūna
Et les animaux, c’est aussi Lui qui les a créés. Il y a pour vous, des choses protectrices (du froid) ainsi que d’autres profits (des choses utiles). Et vous en mangez aussi (des animaux). (5)
16/An-Nahl-6: Wa Lakum Fīhā Jamālun Ĥīna Turīĥūna Wa Ĥīna Tasraĥūna
Il y a pour vous une beauté, lorsque le soir vous les emmener paître et le matin, quand vous les lâchez pour le pâturage. (6)
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org