Al-Isra 97-104, Le Coran - Juz' 15 - Page 292

17/Al-Isra-97: Wa Man Yahdi Allāhu Fahuwa Al-Muhtadi Wa Man Yuđlil Falan Tajida Lahum 'Awliyā'a Min Dūnihi Wa Naĥshuruhum Yawma Al-Qiyāmati `Alá Wajūhihim `Umyāan Wa Bukmāan Wa Şummāan Ma'wāhum Jahannamu Kullamā Khabat Zidnāhum Sa`īrāan
Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien guidé (celui qu’Allah a fait parvenir à Lui-même, c’est lui qui est parvenu spirituellement à Allah) et ceux qu’il égare…tu ne leur trouveras jamais d’alliés (d’amis) en dehors de Lui et au Jour de la résurrection, Nous les rassembleront traînés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds, l’Enfer sera leur demeure : chaque fois que son feu s’affaiblit, Nous leur accroîtrons la flamme ardente. (97)

17/Al-Isra-98: Dhālika Jazā'uuhum Bi'annahum Kafarū Bi'āyātinā Wa Qālū 'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Wa Rufātāan 'A'innā Lamab`ūthūna Khalqāan Jadīdāan
Telle sera leur sanction pour avoir renié Nos preuves en disant : «Est-ce possible qu’une fois réduits en ossements et en poussière nous puissions être rappelés une nouvelle fois à la vie?» (98)

17/Al-Isra-99: 'Awalam Yaraw 'Anna Allāha Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Qādirun `Alá 'An Yakhluqa Mithlahum Wa Ja`ala Lahum 'Ajalāan Lā Rayba Fīhi Fa'abá Až-Žālimūna 'Illā Kufūrāan
Et eux! Ne pensent-ils pas qu’Allah qui a créé les Cieux et la Terre ne soit pas capable de créer le double et semblables ? Pour eux, a ce propos il a donné un temps déterminé. Malgré ça les injustes, ont résisté seulement en reniant. (99)

17/Al-Isra-100: Qul Law 'Antum Tamlikūna Khazā'ina Raĥmati Rabbī 'Idhāan La'amsaktum Khashyata Al-'Infāqi Wa Kāna Al-'Insānu Qatūrāan
Dis que: "Si c'était vous qui possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur; vous lésineriez, certes, de peur de les dépenser. Et l'homme est très avare! (100)

17/Al-Isra-101: Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Tis`a 'Āyātin Bayyinātin Fās'l Banī 'Isrā'īla 'Idh Jā'ahum Faqāla Lahu Fir`awnu 'Innī La'ažunnuka Yāmūsá Masĥūrāan
Assurément, Nous avons accordé à Moïse neuf signes (miracle) évidents. Interroge à ce sujet et à mon sujet aux fils d’Israël. Moïse leur est venu. Et en ce temps que Pharaon dit : "Ô Moïse, je crois vraiment que tu es ensorcelé". (101)

17/Al-Isra-102: Qāla Laqad `Alimta Mā 'Anzala Hā'uulā' 'Illā Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Başā'ira Wa 'Innī La'ažunnuka Yā Fir`awnu Mathbūrāan
Assurément : "Tu sais fort bien que ces choses (les 9 miracles), seul le Seigneur des cieux et de la terre les a fait descendre. et certes, Ô Pharaon, Je crois que tu va être détruit ». (102)

17/Al-Isra-103: Fa'arāda 'An Yastafizzahum Mina Al-'Arđi Fa'aghraqnāhu Wa Man Ma`ahu Jamī`āan
Ensuite, ils ont voulu les expulser de l’endroit ou ils étaient (sur terre). Sur ce Nous les avons tous noyés lui et ceux qui y étaient avec. (103)

17/Al-Isra-104: Wa Qulnā Min Ba`dihi Libanī 'Isrā'īla Askunū Al-'Arđa Fa'idhā Jā'a Wa`du Al-'Ākhirati Ji'nā Bikum Lafīfāan
Et après, Nous dîmes aux Enfants d'Israël : "Habitez la terre". Puis, lorsque viendra la promesse de l’au-delà, Nous vous ferons venir en foule. (104)