Ash-Shu'ara 20-39, Le Coran - Juz' 19 - Page 368

26/Ash-Shu'ara-20: Qāla Fa`altuhā 'Idhāan Wa 'Anā Mina Ađ-Đāllīn
Moïse a dit : “Lorsque je l’avais fait, j’étais parmi de ceux qui étaient dans l’égarement. (20)

26/Ash-Shu'ara-21: Fafarartu Minkum Lammā Khiftukum Fawahaba Lī Rabbī Ĥukmāan Wa Ja`alanī Mina Al-Mursalīna
A ce moment là, je me suis enfui parce que j’avais peur de vous. Mais mon Seigneur m’a accordé la sagesse. Puis, Il m’a désigné parmi ses Messagers (envoyés). (21)

26/Ash-Shu'ara-22: Wa Tilka Ni`matun Tamunnuhā `Alayya 'An `Abbadta Banī 'Isrā'īla
Et cette bénédiction que tu me rends favorable provient du fait que tu fasses des enfants d’Israël des esclaves. (22)

26/Ash-Shu'ara-23: Qāla Fir`awnu Wa Mā Rabbu Al-`Ālamīna
(Le pharaon) a dit : “Qu’est-ce que le Seigneur des  mondes? (23)

26/Ash-Shu'ara-24: Qāla Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā 'In Kuntum Mūqinīna
(Moïse) a dit : “Si vous croyez avec certitude ; Il est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouvent entre les deux. (24)

26/Ash-Shu'ara-25: Qāla Liman Ĥawlahu 'Alā Tastami`ūna
(Le pharaon) a dit à ceux qui sont autour de lui : “N’entendez-vous donc pas ?  » (25)

26/Ash-Shu'ara-26: Qāla Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna
(Moïse) a dit : “Il est le Seigneur à vous-même ainsi qu’à vos ancêtres avant vous. (26)

26/Ash-Shu'ara-27: Qāla 'Inna Rasūlakumu Al-Ladhī 'Ursila 'Ilaykum Lamajnūnun
(Le pharaon) a dit : “Certes, le messager qui vous a été envoyé est sûrement fou. (27)

26/Ash-Shu'ara-28: Qāla Rabbu Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Wa Mā Baynahumā 'In Kuntum Ta`qilūna
(Moïse) a dit : “Si seulement vous raisonniez, Il est aussi le Seigneur de l’est et l’ouest et de ce qu’il y a entre les deux. (28)

26/Ash-Shu'ara-29: Qāla La'ini Attakhadhta 'Ilahāan Ghayrī La'aj`alannaka Mina Al-Masjūnīna
(Le pharaon) : “Si vraiment tu adopte un autre divinité que moi, je te placerai certainement en prison. (29)

26/Ash-Shu'ara-30: Qāla 'Awalaw Ji'tuka Bishay'in Mubīnin
(Moïse) a dit : “Même si je t’apportais quelque chose de très claire ? (30)

26/Ash-Shu'ara-31: Qāla Fa'ti Bihi 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
(Le pharaon) a dit : “Alors, si tu es véridique apportes la donc. (31)

26/Ash-Shu'ara-32: Fa'alqá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Thu`bānun Mubīnun
Sur ceci, Moïse a jeté son baton. Alors, il est devenu très clairement un (vrai) serpent. (32)

26/Ash-Shu'ara-33: Wa Naza`a Yadahu Fa'idhā Hiya Bayđā'u Lilnnāžirīna
Puis il a sorti sa main. Alors, il est devenu tout blanc (plein de lumière) pour ceux qui la regardaient. (33)

26/Ash-Shu'ara-34: Qāla Lilmala'i Ĥawlahu 'Inna Hādhā Lasāĥirun `Alīmun
( Pharaon) a dit aux notables qui l’entouraient : “Il est, certes, vraiment un magicien savant. (34)

26/Ash-Shu'ara-35: Yurīdu 'An Yukhrijakum Min 'Arđikum Bisiĥrihi Famādhā Ta'murūna
Par sa magie, il veut vous faire sortir de votre terre. Qu'ordonnez-vous donc? (35)

26/Ash-Shu'ara-36: Qālū 'Arjihi Wa 'Akhāhu Wa Ab`ath Fī Al-Madā'ini Ĥāshirīna
Ils ont dit : “Fais -le attendre avec son frère. Puis envoi des collecteurs en ville ! (36)

26/Ash-Shu'ara-37: Ya'tūka Bikulli Saĥĥārin `Alīmin
Qu’ils te ramènent tous les magiciens savants. (37)

26/Ash-Shu'ara-38: Fajumi`a As-Saĥaratu Limīqāti Yawmin Ma`lūmin
Ainsi, les magiciens ont été rassemblés un jour convenu à un moment précis. (38)

26/Ash-Shu'ara-39: Wa Qīla Lilnnāsi Hal 'Antum Mujtami`ūna
Puis il a demandé aux gens : “êtes-vous bien rassemblés ?  (39)