Az-Zukhruf 34-47, Le Coran - Juz' 25 - Page 492

43/Az-Zukhruf-34: Wa Libuyūtihim 'Abwābāan Wa Sururāan `Alayhā Yattaki'ūna
(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et des lits en argent sur lesquels ils s'accouderaient. (34)

43/Az-Zukhruf-35: Wa Zukhrufāan Wa 'In Kullu Dhālika Lammā Matā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhiratu `Inda Rabbika Lilmuttaqīna
(Nous leur aurions donné ) des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d’ici-bas, alors que l’au-delà, auprès de ton Seigneur est pour les possesseurs de la piété. (35)

43/Az-Zukhruf-36: Wa Man Ya`shu `An Dhikri Ar-Raĥmāni Nuqayyiđ Lahu Shayţānāan Fahuwa Lahu Qarīnun
Et quiconque se tourneras du zikr du Tout Miséricordieux, Nous lui assignons le diable qui sera son ami proche. (36)

43/Az-Zukhruf-37: Wa 'Innahum Layaşuddūnahum `Ani As-Sabīli Wa Yaĥsabūna 'Annahum Muhtadūna
Et certainement (les diables), détournent les gens de la Voie (d’Allah). Et ils pensent qu'ils sont bien-guidés. (37)

43/Az-Zukhruf-38: Ĥattá 'Idhā Jā'anā Qāla Yā Layta Baynī Wa Baynaka Bu`da Al-Mashriqayni Fabi'sa Al-Qarīnu
Quand il viendra à nous le jour de la résurrection il dira: “si seulement il y avait entre moi et toi la distance qui sépare l'Est de l'Ouest.“ Quel mauvais ami! (38)

43/Az-Zukhruf-39: Wa Lan Yanfa`akumu Al-Yawma 'Idh Žalamtum 'Annakum Fī Al-`Adhābi Mushtarikūna
Il ne vous serviront à rien ce jour-là. Car vous avez été injustes. Certes vous serez associés dans le châtiment. (39)

43/Az-Zukhruf-40: Afa'anta Tusmi`u Aş-Şumma 'Aw Tahdī Al-`Umya Wa Man Kāna Fī Đalālin Mubīnin
Est toi qui fait entendre ceux qui sont sourds ? Ou qui guide les aveugles et ceux qui sont dans un égarement évident? (40)

43/Az-Zukhruf-41: Fa'immā Nadh/habanna Bika Fa'innā Minhum Muntaqimūna
que Nous te faisons mourir et Nous Nous vengerons d'eux certainement. (41)

43/Az-Zukhruf-42: 'Aw Nuriyannaka Al-Ladhī Wa`adnāhum Fa'innā `Alayhim Muqtadirūna
Ou bien que Nous ferons te montrer ce que Nous leur avons promis (le châtiment). Certes Nous avons sur eux un pouvoir. (42)

43/Az-Zukhruf-43: Fāstamsik Bial-Ladhī 'Ūĥiya 'Ilayka 'Innaka `Alá Şirāţin Mustaqīmin
attache-toi fermement à ce qui t'a été révélé. Certainement que Tu est sur la Voie qui mène à Allah. (43)

43/Az-Zukhruf-44: Wa 'Innahu Ladhikrun Laka Wa Liqawmika Wa Sawfa Tus'alūna
Certainement que ceci (le Coran) est pour toi et ton peuple un zikr (un rappel). Et vous êtes responsable (du Coran). (44)

43/Az-Zukhruf-45: Wa As'al Man 'Arsalnā Min Qablika Min Rusulinā 'Aja`alnā Min Dūni Ar-Raĥmāni 'Ālihatan Yu`badūna
Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi, si Nous avons désigné, en dehors du Tout Miséricordieux, des divinités à adorer? (45)

43/Az-Zukhruf-46: Wa Laqad 'Arsalnā Mūsá Bi'āyātinā 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi Faqāla 'Innī Rasūlu Rabbi Al-`Ālamīna
Et Nous avons envoyé Moïse avec Nos Signes (Nos miracles) à Pharaon et aux notables de son peuple. Il dit: ‹Je suis certainement le Messager du Seigneur des mondes›. (46)

43/Az-Zukhruf-47: Falammā Jā'ahum Bi'āyātinā 'Idhā Hum Minhā Yađĥakūna
Par contre lorsque (Moïse) était venu à eux avec Nos versets (Nos miracles) ils ricannaient (en se moquant). (47)