Az-Zukhruf 74-89, Le Coran - Juz' 25 - Page 495

43/Az-Zukhruf-74: 'Inna Al-Mujrimīna Fī `Adhābi Jahannama Khālidūn
Certainement, que les criminels, demeureront éternellement dans le châtiment de l’enfer. (74)

43/Az-Zukhruf-75: Lā Yufattaru `Anhum Wa Hum Fīhi Mublisūna
Le châtiment ne leur sera plus allégé. Et là ils n'ont aucun espoir de gagner la miséricorde d’Allah. (75)

43/Az-Zukhruf-76: Wa Mā Žalamnāhum Wa Lakin Kānū Humu Až-Žālimīna
Et Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c’étaient eux les injustes. (76)

43/Az-Zukhruf-77: Wa Nādaw Yā Māliku Liyaqđi `Alaynā Rabbuka Qāla 'Innakum Mākithūna
Et ils dirent: «ô Mâlik (ô gardien de l’enfer)! Que ton Seigneur nous achève!» Il dira (Malik): «En vérité, vous êtes pour y demeurer (dans le châtiment)»! (77)

43/Az-Zukhruf-78: Laqad Ji'nākum Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharakum Lilĥaqqi Kārihūna
Assurément que Nous vous avons apporté la vérité. Mais la plupart d’entre vous détestaient la vérité. (78)

43/Az-Zukhruf-79: Am 'Abramū 'Amrāan Fa'innā Mubrimūna
Ont-ils pris quelque décision? Car certes, c’est Nous qui décidons! (79)

43/Az-Zukhruf-80: Am Yaĥsabūna 'Annā Lā Nasma`u Sirrahum Wa Najwāhum Balá Wa Rusulunā Ladayhim Yaktubūna
Ou bien pensent-ils que Nous n’entendons pas leur secret ni leurs chuchotements? Non, Nos messagers enregistrent tout auprès d’eux. (80)

43/Az-Zukhruf-81: Qul 'In Kāna Lilrraĥmani Waladun Fa'anā 'Awwalu Al-`Ābidīna
Dis: «si le Miséricordieux aurait un enfant alors je serai le premier à Le servir.” (81)

43/Az-Zukhruf-82: Subĥāna Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Rabbi Al-`Arshi `Ammā Yaşifūna
Le seigneur des cieux et de la terre, seigneur du Trône, Il est très éloigné de ce qu'ils inventent. (82)

43/Az-Zukhruf-83: Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna
Alors laisse-les! s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur a été promis. (83)

43/Az-Zukhruf-84: Wa Huwa Al-Ladhī Fī As-Samā'i 'Ilahun Wa Fī Al-'Arđi 'Ilahun Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu
c'est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur terre. Et c'est Lui le Sage (possesseur du Jugement et de la Sagesse) et l'Omniscient (Qui sait tout). (84)

43/Az-Zukhruf-85: Wa Tabāraka Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa `Indahu `Ilmu As-Sā`ati Wa 'Ilayhi Turja`ūna
Et béni soit Celui à qui appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux. La science de l'Heure est auprès de Lui. Et c'est vers Lui que vous serez retournés. (85)

43/Az-Zukhruf-86: Wa Lā Yamliku Al-Ladhīna Yad`ūna Min Dūnihi Ash-Shafā`ata 'Illā Man Shahida Bil-Ĥaqqi Wa Hum Ya`lamūna
Et ceux qu’ils invoquent en dehors d’Allah n’ont aucun pouvoir d’intercession, à l’exception de ceux qui auront témoigné de la vérité en pleine connaissance de cause. (86)

43/Az-Zukhruf-87: Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqahum Layaqūlunna Allāhu Fa'anná Yu'ufakūna
Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront très certainement: «Allah». Comment se fait-il donc qu’ils se détournent (de la vérité)? (87)

43/Az-Zukhruf-88: Wa Qīlihi Yā Rabbi 'Inna Hā'uulā' Qawmun Lā Yu'uminūna
Le Prophète Mohammad a dit: «O mon Seigneur, certes ces gens-là ne croient pas». (88)

43/Az-Zukhruf-89: Fāşfaĥ `Anhum Wa Qul Salāmun Fasawfa Ya`lamūna
Détourne-toi donc d'eux et dit : “Salut “. Car ils sauront bientòt (89)