Ad-Dukhan 19-39, Le Coran - Juz' 25 - Page 497

44/Ad-Dukhan-19: Wa 'An Lā Ta`lū `Alá Allāhi 'Innī 'Ātīkum Bisulţānin Mubīnin
Ne vous montrez pas majestueux (hautains) vis à vis d’Allah! Parce que je viens vers vous avec une preuve très explicite. (19)

44/Ad-Dukhan-20: Wa 'Innī `Udhtu Birabbī Wa Rabbikum 'An Tarjumūni
Et certainement que je me réfugie auprès de mon Seigneur qui est aussi le votre, pour que vous ne me lapidiez pas. (20)

44/Ad-Dukhan-21: Wa 'In Lam Tu'uminū Lī Fā`tazilūni
Si vous ne me croyez pas, alors éloignez-vous de moi. (21)

44/Ad-Dukhan-22: Fada`ā Rabbahu 'Anna Hā'uulā' Qawmun Mujrimūna
Sur cela, il a imploré son Seigneur en disant que “ceux-là sont un peuple pécheur.” (22)

44/Ad-Dukhan-23: Fa'asri Bi`ibādī Laylāan 'Innakum Muttaba`ūna
Pars tout de suite faire une marche de nuit avec Mes serviteurs! Certes, vous allez être poursuivis. (23)

44/Ad-Dukhan-24: Wa Atruki Al-Baĥra Rahwan 'Innahum Jundun Mughraqūna
Et laisses la mer ouverte! Certes, c’est une armée qui va se noyer. (24)

44/Ad-Dukhan-25: Kam Tarakū Min Jannātin Wa `Uyūnin
Ils ont abandonné tant de jardins et de sources. (25)

44/Ad-Dukhan-26: Wa Zurū`in Wa Maqāmin Karīmin
Et les champs et des lieux nobles (de belles résidences). (26)

44/Ad-Dukhan-27: Wa Na`matin Kānū Fīhā Fākihīna
Et (ils ont abandonné) les bienfaits dans lesquels ils vivaient en toute jouissance. (27)

44/Ad-Dukhan-28: Kadhālika Wa 'Awrathnāhā Qawmāan 'Ākharīna
Voilà, c’est ainsi. Et, Nous en avons fait herité au peuple d’après. (28)

44/Ad-Dukhan-29: Famā Bakat `Alayhimu As-Samā'u Wa Al-'Arđu Wa Mā Kānū Munžarīna
La terre et le ciel n’ont pas pleuré pour eux. Et, il ne leur a pas été accordé de délai. (29)

44/Ad-Dukhan-30: Wa Laqad Najjaynā Banī 'Isrā'īla Mina Al-`Adhābi Al-Muhīni
Et sûrement que Nous avons sauvé les enfants d’Israël du châtiment avilissant (du Pharaon). (30)

44/Ad-Dukhan-31: Min Fir`awna 'Innahu Kāna `Ālīāan Mina Al-Musrifīna
Ce Pharaon était, sans doute, outrancier et hautain. (31)

44/Ad-Dukhan-32: Wa Laqadi Akhtarnāhum `Alá `Ilmin `Alá Al-`Ālamīna
Et sûrement que Nous les avons choisi (les enfants d’Israël) en tant que gens de la science (comme supérieurs). (32)

44/Ad-Dukhan-33: Wa 'Ātaynāhum Mina Al-'Āyāti Mā Fīhi Balā'un Mubīnun
Et Nous leur avons donné des versets dans lesquels il y a des épreuves (des miracles) très explicites. (33)

44/Ad-Dukhan-34: Inna Hā'uulā' Layaqūlūna
Vraiment, ils vont dire que: (34)

44/Ad-Dukhan-35: 'In Hiya 'Illā Mawtatunā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimunsharīna
(Notre mort) c’est seulement notre première mort. Et nous n’allons pas être ressuscités. (35)

44/Ad-Dukhan-36: Fa'tū Bi'ābā'inā 'In Kuntum Şādiqīna
Si vous dites la vérité, alors ramenez vos ancêtres. (36)

44/Ad-Dukhan-37: 'Ahum Khayrun 'Am Qawmu Tubba`in Wa Al-Ladhīna Min Qablihim 'Ahlaknāhum 'Innahum Kānū Mujrimīna
Est-ce eux les meilleurs ou bien le peuple de Tubba et ceux qui les ont précédés? Nous les avons fait périr. Parce qu’ils étaient les criminels. (37)

44/Ad-Dukhan-38: Wa Mā Khalaqnā As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Lā`ibīna
Et Nous n’avons pas créé les cieux et la terre pour en faire un objet d’amusement. (38)

44/Ad-Dukhan-39: Mā Khalaqnāhumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
Nous ne les avons créés qu’en toute vérité (Nous avons créé tous les deux avec vérité). Et pourtant, la majorité d’entre eux ne le savent pas. (39)