Français [Changer]

Al-Ahzab-10, Sourete Les coalisés Verset-10

33/Al-Ahzab-10 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

Al-Ahzab-10, Sourete Les coalisés Verset-10

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 10 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾
33/Al-Ahzab-10: 'Idh Jā'ūkum Min Fawqikum Wa Min 'Asfala Minkum Wa 'Idh Zāghati Al-'Abşāru Wa Balaghati Al-Qulūbu Al-Ĥanājira Wa Tažunnūna Billāhi Až-Žunūna

Imam Iskender Ali Mihr

Lorsqu’ils venaient sur vous d’en haut et d’en bas et alors que les yeux étaient troublés et que les cœurs remontaient aux gorges, vous étiez plein de doutes contre Allah.

Dr. Muhammad Hamidullah

Quand ils vous vinrent d'en haut et d'en bas [de toutes parts], et que les regards étaient troublés, et les cœurs remontaient aux gorges, et vous faisiez sur Allah toutes sortes de suppositions...
10