Français [Changer]

Al-Ahzab-12, Sourete Les coalisés Verset-12

33/Al-Ahzab-12 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Al-Ahzab-12, Sourete Les coalisés Verset-12

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 12 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ﴿١٢﴾
33/Al-Ahzab-12: Wa 'Idh Yaqūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Mā Wa`adanā Allāhu Wa Rasūluhu 'Illā Ghurūrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et les hypocrites et ceux qui portait la maladie (le doute) au cœur disaient: "Allah et Son messager n’ont pas promis autre chose que l’orgueuil (la tromperie)".

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand les hypocrites et ceux qui ont la maladie [le doute] au cœur disaient: «Allah et Son messager ne nous ont promis que tromperie».
12