Français [Changer]

Al-Ahzab-22, Sourete Les coalisés Verset-22

33/Al-Ahzab-22 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Al-Ahzab-22, Sourete Les coalisés Verset-22

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahzab - verset 22 de français

سورة الأحزاب

Sourate Al-Ahzab

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ﴿٢٢﴾
33/Al-Ahzab-22: Wa Lammā Ra'á Al-Mu'uminūna Al-'Aĥzāba Qālū Hādhā Mā Wa`adanā Allāhu Wa Rasūluhu Wa Şadaqa Allāhu Wa Rasūluhu Wa Mā Zādahum 'Illā 'Īmānāan Wa Taslīmāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et les croyants ont dit lorsqu’ils ont vu les (ennemis) coalisés : "Ceci (cette victoire) est ce qu’Allah et son messager avait promis. Allah et son messager ont dit la vérité". Et cela a simplement croître leur foi et leur soumission.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent: «Voilà ce qu'Allah et Son messager nous avaient promis; et Allah et Son messager disaient la vérité». Et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission.
22