Al-Ahzab-50, Sourete Les coalisés Verset-50

Oh prophète! Certes, Nous t’avons rendu licites les épouses à qui tu as donné leur rétribution (leur dote), et les échapées de guerre dont (sous) ta main tu en es dirigeant, et qu’Allah t’a donné comme attribution. Et c’est spécialement pout toi que Nous avons rendu licite les filles de ton oncle paternel, de ta tante paternelle, de ton oncle maternel, de ta tante maternelle qui émigrent avec toi, et les croyantes qui offrent leur âme pour le prophète, et pouvu que le prophète consente à se marier avec elles, en dehors des (autres) croyantes. Nous savons ce que Nous avons imposé à propos des épouses et de ce que (ils) dirigent (sous) leur main (des esclaves). (Ceci) C’est pour qu’il n’y point de difficulté pour toi. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

O Prophète! Nous t'avons rendu licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu'Allah t'a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, - celles qui avaient émigré en ta compagnie -, ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle: c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que Nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu'ils possèdent, afin qu'il n'y eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.