Français [Changer]

Al-An'am-104, Sourete Les bestiaux Verset-104

6/Al-An'am-104 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
104

Al-An'am-104, Sourete Les bestiaux Verset-104

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 104 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَدْ جَاءكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ ﴿١٠٤﴾
6/Al-An'am-104: Qad Jā'akum Başā'iru Min Rabbikum Faman 'Abşara Falinafsihi Wa Man `Amiya Fa`alayhā Wa Mā 'Anā `Alaykum Biĥafīžin

Imam Iskender Ali Mihr

Certes, il vous est parvenu une intuition (la capacité de voir par les yeux du cœur), de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit (par les yeux du cœur) c'est en sa faveur (de son âme).Et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment. Et je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.

Dr. Muhammad Hamidullah

Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.
104