وَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
﴿١٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas été invoqué, car cela est un fisk (une perversité). Les diables révèlent à leurs alliés de disputer avec vous. Mais si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des polythéistes.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas été prononcé, car ce serait (assurément) une perversité. Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. Si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
