Al-An'am-20, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-An'am

écouter Coran 6/Al-An'am-20

Al-An'am-20, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 20 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمُ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾

6/Al-An'am-20: Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Ya`rifūnahu Kamā Ya`rifūna 'Abnā'ahumu Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Fahum Lā Yu'uminūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent comme s’ils reconnaissent leurs propres enfants. Mais Ceux qui ne sont pas serviteurs ont fait tombés leurs âmes dans la perte totale.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils reconnaissent leurs propres enfants. Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.