Français [Changer]

Al-An'am-39, Sourete Les bestiaux Verset-39

6/Al-An'am-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-An'am-39, Sourete Les bestiaux Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 39 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَن يَشَإِ اللّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٩﴾
6/Al-An'am-39: Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Şummun Wa Bukmun Fī Až-Žulumāti Man Yasha'i Allāhu Yuđlilhu Wa Man Yasha' Yaj`alhu `Alá Şirāţin Mustaqīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux qui démentent Nos versets sont sourds et muets, dans les ténèbres. Allah égare qui Il veut, et Il met qui Il veut sur la Voie Sirati Mustaqîm (la voie qui lui conduit).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets, dans les ténèbres. Allah égare qui Il veut; et Il place qui Il veut sur un chemin droit.
39