Français [Changer]

Al-An'am-42, Sourete Les bestiaux Verset-42

6/Al-An'am-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Al-An'am-42, Sourete Les bestiaux Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 42 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ﴿٤٢﴾
6/Al-An'am-42: Wa Laqad 'Arsalnā 'Ilá 'Umamin Min Qablika Fa'akhadhnāhum Bil-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i La`allahum Yatađarra`ūna

Imam Iskender Ali Mihr

Certes Nous avons déjà envoyé (des messagers) aux communautés avant toi. Puis Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse ,afin de les amener à implorer Notre aide.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous avons, certes, envoyé (des messagers) aux communautés avant toi. Ensuite Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse - peut-être imploreront-ils (la miséricorde)! -
42