Al-Anbiya-42, Sourete Les prophètes Verset-42

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Anbiya » Al-Anbiya-42, Sourete Les prophètes Verset-42

écouter Coran 21/Al-Anbiya-42

21/Al-Anbiya-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

102

107

112

Al-Anbiya-42, Sourete Les prophètes Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 42 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ﴿٤٢﴾

21/Al-Anbiya-42: Qul Man Yakla'uukum Bil-Layli Wa An-Nahāri Mina Ar-Raĥmāni Bal Hum `An Dhikri Rabbihim Mu`riđūna

Imam Iskender Ali Mihr

Dit : « Qui pourra vous protèger la jour et le nuit (contre le châtiment d’Allah ) du Tout Miséricordieux ? ». Non, ils sont ceux qui se détournent du Rappel de leur Seigneur.

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?» Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.

102

107

112

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org