Français [Changer]

Al-Anbiya-39, Sourete Les prophètes Verset-39

21/Al-Anbiya-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-Anbiya-39, Sourete Les prophètes Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anbiya - verset 39 de français

سورة الأنبياء

Sourate Al-Anbiya

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾
21/Al-Anbiya-39: Law Ya`lamu Al-Ladhīna Kafarū Ĥīna Lā Yakuffūna `An Wujūhihimu An-Nāra Wa Lā `An Žuhūrihim Wa Lā Hum Yunşarūna

Imam Iskender Ali Mihr

Si seulement ceux qui niaient savaient qu’ils ne pourrons pas repousser le feu de l’enfer de leur visage ni de leur dos et qu’ils ne seront point aidés.

Dr. Muhammad Hamidullah

Si [seulement] les mécréants connaissaient le moment où ils ne pourront empêcher le feu de leurs visages ni de leurs dos, et où ils ne seront point secourus.
39