Al-Anfal-71, Sourete Le butin Verset-71

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Anfal » Al-Anfal-71, Sourete Le butin Verset-71

écouter Coran 8/Al-Anfal-71

8/Al-Anfal-71 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Anfal-71, Sourete Le butin Verset-71

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Anfal - verset 71 de français

سورة الأنفال

Sourate Al-Anfal

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٧١﴾

8/Al-Anfal-71: Wa 'In Yurīdū Khiyānataka Faqad Khānū Allāha Min Qablu Fa'amkana Minhum Wa Allāhu `Alīmun Ĥakīmun

Imam Iskender Ali Mihr

S’ils cherchent à te trahir, c'est qu'ils ont déjà trahi Allah avant toi, et c’est pourquoi Allah à donné des possibilités (t’a donné envers eux) certes Allah est Omniscient et Sage

Dr. Muhammad Hamidullah

Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont déjà trahi Allah [par la mécréance]; mais Il a donné prise sur eux [le jour de Badr]. Et Allah est Omniscient et Sage.

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org