وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
﴿٣٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous avons envoyé à la communauté des Madyan, leur frère Chuaïb. Et il leur a dit: "Oh mon peuple! Soyez serviteur d’Allah et souhaitez le jour dernier (le jour de la rencontre avec Allah). Ne vous excitez pas en semant la corruption sur la terre (n’empêchez pas la rencontre avec Allah)".
Dr. Muhammad Hamidullah
De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple, adorez Allah et attendez-vous au Jour dernier, et ne semez pas la corruption sur terre».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
