وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
﴿٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et le peuple d’Ad et de Tamud vous a été montrée. (En parlant) de leur habitation et le diable a embelli leur action. Ainsi, cela les a égaré du chemin (d’Allah). Et ils étaient ceux qui pouvaient voir (ceux qui niaient tout en voyant).
Dr. Muhammad Hamidullah
De même (Nous anéantîmes) les 'Aad et les Thamûd. - Vous le voyez clairement à travers leurs habitations - Le Diable, cependant, leur avait embelli leurs actions, au point de les repousser loin du Sentier; ils étaient pourtant invités à être clairvoyants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
