وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
﴿٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et ceux qui croient (qui veulent rencontrer Allah spirituellement pendant la vie) et qui font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes), Nous allons certainement couvrir leurs mauvaises actions (leur péchés) et Nous allons certainement les récompenser avec quelque chose de plus beau ce qu’ils ont fait.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs méfaits, et Nous les rétribuerons de la meilleure récompense pour ce qu'ils auront accompli.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
