وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
﴿٥٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et, c’est Lui qui a donné libre cours aux deux mers; l’une étant délicieuse et douce, et l’autre salée et amère. Il a appliqué un intermédiaire (un empêchement) entre les deux. (Ainsi) en créant un barrage, ils les a empêché( de se mélanger).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
