Français [Changer]

Al-Furqan-54, Sourete Le discernement Verset-54

25/Al-Furqan-54 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Al-Furqan-54, Sourete Le discernement Verset-54

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Furqan - verset 54 de français

سورة الفرقان

Sourate Al-Furqan

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿٥٤﴾
25/Al-Furqan-54: Wa Huwa Al-Ladhī Khalaqa Mina Al-Mā'i Basharāan Faja`alahu Nasabāan Wa Şihrāan Wa Kāna Rabbuka Qadīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et, c’est Lui qui, par l’eau, a créé une espèce humaine (l’homme). Puis, Il lui a accordé parenté et alliance. Et ton seigneur est Omnipotent (Il a puissance sur tout).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. Et ton Seigneur demeure Omnipotent.
54