Français [Changer]

Al-Ghafir-16, Sourete Le pardonneur Verset-16

40/Al-Ghafir-16 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Al-Ghafir-16, Sourete Le pardonneur Verset-16

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ghafir - verset 16 de français

سورة غافر

Sourate Al-Ghafir

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿١٦﴾
40/Al-Ghafir-16: Yawma Hum Bārizūna Lā Yakhfá `Alá Allāhi Minhum Shay'un Limani Al-Mulku Al-Yawma Lillāhi Al-Wāĥidi Al-Qahhāri

Imam Iskender Ali Mihr

Le jour où ils vont comparaître, rien d’eux-mêmes ne sera caché à Allah. Ce jour-là, à qui appartient la royauté ? A Allah qui est Unique et Dominateur.

Dr. Muhammad Hamidullah

le jour où ils comparaîtront sans que rien en eux ne soit caché à Allah. A qui appartient la royauté, aujourd'hui? A Allah, l'Unique, le Dominateur.
16