Français [Changer]

Al-Ghafir-8, Sourete Le pardonneur Verset-8

40/Al-Ghafir-8 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Al-Ghafir-8, Sourete Le pardonneur Verset-8

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ghafir - verset 8 de français

سورة غافر

Sourate Al-Ghafir

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾
40/Al-Ghafir-8: Rabbanā Wa 'Adkhilhum Jannāti `Adnin Allatī Wa`adtahum Wa Man Şalaĥa Min 'Ābā'ihim Wa 'Azwājihim Wa Dhurrīyātihim 'Innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu

Imam Iskender Ali Mihr

Notre Seigneur, place- les dans les Paradis d’Eden que Tu as promis pour eux Pour leurs pères, pour leurs épouses et leurs descendances qui ont atteint l’Amélioration Complète. Tu es certes Puissant et Sage (possesseur du Jugement et de la sagesse).

Dr. Muhammad Hamidullah

Seigneur! Fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage.
8