يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
﴿١٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ce jour-là, tu verras les hommes croyants et les femmes croyantes avec leur lumière courant devant eux et à leur droite. Aujourd’hui, votre bonne nouvelle, ce sont les jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où vous y demeurerez éternellement. Voilà l’énorme succès.
Dr. Muhammad Hamidullah
Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux et à leur droite; (on leur dira): «Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement». Tel est l'énorme succès.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
