يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ô les « âmenû » (ceux qui souhaitent parvenir à Allah spirituellement avant la mort), soyez pieux envers Allah. Et croyez (ayez de la foi) en Son Messager afin qu’Il vous donne deux fois plus de Sa Miséricorde. Et qu’Il vous donne une lumière avec laquelle vous marcherez. Et qu’Il vous pardonne (transforme vos péchés en biens). Et Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
Dr. Muhammad Hamidullah
O Vous qui avez cru! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous accorde deux parts de Sa miséricorde, et qu'Il vous assigne une lumière à l'aide de laquelle vous marcherez, et qu'Il vous pardonne, car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
