لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
﴿٢٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Le fait que) Les gens du Livre (soient pervers), (c’est qu’ils) ne savent pas qu’ils ne peuvent en rien disposer de la vertu d’Allah, et que la vertu est entre les mains d’Allah (en Son pouvoir) et qu’Il le donne à qui Il veut. Et Allah est le Possesseur de l’immense Vertu.
Dr. Muhammad Hamidullah
Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de la grâce d'Allah et que la grâce est dans la main d'Allah. Il la donne à qui Il veut, et Allah est le Détenteur de la grâce immense.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
