Français [Changer]

Al-Hadid-8, Sourete Le fer Verset-8

57/Al-Hadid-8 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Al-Hadid-8, Sourete Le fer Verset-8

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hadid - verset 8 de français

سورة الحـديد

Sourate Al-Hadid

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٨﴾
57/Al-Hadid-8: Wa Mā Lakum Lā Tu'uminūna Billāhi Wa Ar-Rasūlu Yad`ūkum Litu'uminū Birabbikum Wa Qad 'Akhadha Mīthāqakum 'In Kuntum Mu'uminīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et qu’avez-vous à ne pas croire en Allah. Et le messager vous appelle à croire en votre Seigneur. Si vous êtes ceux qui croient, Allah avait pris acte de votre engagement. (vous aviez déjà confirmé l’existence de votre Seigneur).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et qu'avez-vous à ne pas croire en Allah, alors que le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur? Et [Allah] a déjà pris [acte] de votre engagement si vous êtes [sincères] dans votre foi.
8