وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
﴿١١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Il y a parmi les gens qui adorent adore (prie) Allah d’une manière indécise. S’il lui arrive quelque bien, il en jouit avec quiétude,et s'il leur arrive une épreuve, ils détournent leur visage.Ceux-là seront les perdants dans ce monde et dans l'autre monde.Et c’est là une perte irréparable.
Dr. Muhammad Hamidullah
Il en est parmi les gens qui adorent Allah marginalement. S'il leur arrive un bien, ils s'en tranquillisent, et s'il leur arrive une épreuve, ils détournent leur visage, perdant ainsi (le bien) de l'ici-bas et de l'au-delà. Telle est la perte évidente!
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
