Français [Changer]

Al-Haqqah-25, Sourete Celle qui montre la vérité Verset-25

69/Al-Haqqah-25 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

Al-Haqqah-25, Sourete Celle qui montre la vérité Verset-25

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Haqqah - verset 25 de français

سورة الـحاقّـة

Sourate Al-Haqqah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ ﴿٢٥﴾
69/Al-Haqqah-25: Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Bishimālihi Fayaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ūta Kitābīh

Imam Iskender Ali Mihr

Et Quant à celui qui aura reçu le livre (le film de la vie) dans la main gauche ,il dira: “si seulement qu'on ne me mettait pas mon livre “.

Dr. Muhammad Hamidullah

Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira: «Hélas pour moi! J'aurai souhaité qu'on ne m'ait pas remis mon livre,
25