Français [Changer]

Al-Haqqah-7, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Al-Haqqah-7, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Haqqah - verset 7 de français

سورة الـحاقّـة

Sourate Al-Haqqah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ﴿٧﴾
69/Al-Haqqah-7: Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin

Imam Iskender Ali Mihr

(Allah) déchaîna sur eux la tempête pendant sept nuits et huit jours consécutifs. Après cela tu voyais les gens renversés par terre comme des troncs de palmiers évidées.

Dr. Muhammad Hamidullah

qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.
7