لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
﴿١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ils ne peuvent pas pour vous combattre à moins qu’ils ne soient dans des cités bien protégés, ou derrière des murailles. Leurs dissensions internes sont extrêmes. Tu croirais qu’ils sont unis, alors que leurs coeurs sont divisés. C’est parce c’est un peuple qui ne raisonne pas.
Dr. Muhammad Hamidullah
Tous ne vous combattront que retranchés dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles. Leurs dissensions internes sont extrêmes. Tu les croirait unis, alors que leurs cœurs sont divisés. C'est qu'ils sont des gens qui ne raisonnent pas.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
