Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٣
Al-Hijr-33, Sourete Al-hijr Verset-33
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hijr
»
Al-Hijr-33, Sourete Al-hijr Verset-33
écouter Coran 15/Al-Hijr-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al-Hijr-33, Sourete Al-hijr Verset-33
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 33 de français
سورة الحجر
Sourate Al-Hijr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
﴿٣٣﴾
15/Al-Hijr-33:
Qāla Lam 'Akun Li'sjuda Libasharin Khalaqtahu Min Şalşālin Min Ĥama'iin Masnūnin
Imam Iskender Ali Mihr
Satan(iblis) répondit : «Je n’ai pas à me prosterner devant un être que Tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable".
Dr. Muhammad Hamidullah
Il dit: «Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable».
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
