Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٢
Al-Hijr-32, Sourete Al-hijr Verset-32
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Hijr
»
Al-Hijr-32, Sourete Al-hijr Verset-32
écouter Coran 15/Al-Hijr-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Al-Hijr-32, Sourete Al-hijr Verset-32
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hijr - verset 32 de français
سورة الحجر
Sourate Al-Hijr
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
﴿٣٢﴾
15/Al-Hijr-32:
Qāla Yā 'Iblīsu Mā Laka 'Allā Takūna Ma`a As-Sājidīna
Imam Iskender Ali Mihr
Allahu Teala lui dit: «O iblis (satan), Pourquoi n’es-tu pas parmi ceux qui se prosternent?»
Dr. Muhammad Hamidullah
Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
