Français [Changer]

Al-Hujurat-5, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Al-Hujurat-5, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Hujurat - verset 5 de français

سورة الحُـجُـرات

Sourate Al-Hujurat

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾
49/Al-Hujurat-5: Wa Law 'Annahum Şabarū Ĥattá Takhruja 'Ilayhim Lakāna Khayrāan Lahum Wa Allāhu Ghafūrun Raĥīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Et s’ils auraient patienté jusqu’à ce que tu sortes à eux ,certes cela aurait été mieux pour eux. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour eux. Allah cependant, est Pardonneur et Miséricordieux.
5