وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
﴿١٤٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment prédéterminé.Celui qui veut la récompense d'ici-bas, Nous lui en donnons. Et celui qui veut la récompense de l'au-delà, Nous lui en donnons et Nous récompenserons bientòt ceux qui sont reconnaissants.
Dr. Muhammad Hamidullah
Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment prédéterminé. Quiconque veut la récompense d'ici-bas, Nous lui en donnons. Quiconque veut la récompense de l'au-delà, Nous lui en donnons, et Nous récompenserons bientôt les reconnaissants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
