الَّذِينَ قَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُواْ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَؤُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿١٦٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui sont restés chez eux dirent à leurs frères: „S'ils nous avaient obéi, ils n'auraient pas été tués.“ Dis: „Ecartez donc de vous la mort, si vous êtes véridiques“
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux qui sont restés dans leurs foyers dirent à leurs frères: «S'ils nous avaient obéi, ils n'auraient pas été tués.» Dis: «Ecartez donc de vous la mort, si vous êtes véridiques».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
