Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ٤٣
Al-'Imran-43, Sourete La famille d'Imran Verset-43
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-'Imran
»
Al-'Imran-43, Sourete La famille d'Imran Verset-43
écouter Coran 3/Al-'Imran-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Al-'Imran-43, Sourete La famille d'Imran Verset-43
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 43 de français
سورة آل عمران
Sourate Al-'Imran
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ
﴿٤٣﴾
3/Al-'Imran-43:
Yā Maryamu Aqnutī Lirabbiki Wa Asjudī Wa Arka`ī Ma`a Ar-Rāki`īna
Imam Iskender Ali Mihr
Ô Marie ! obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent.
Dr. Muhammad Hamidullah
«O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
