Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الانشقاق ٦
القرآن الكريم
»
سورة الانشقاق
»
سورة الانشقاق ٦
Al-Inshiqaq-6, Sourete La déchirure Verset-6
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Inshiqaq
»
Al-Inshiqaq-6, Sourete La déchirure Verset-6
écouter Coran 84/Al-Inshiqaq-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Al-Inshiqaq-6, Sourete La déchirure Verset-6
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Inshiqaq - verset 6 de français
سورة الانشقاق
Sourate Al-Inshiqaq
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
﴿٦﴾
84/Al-Inshiqaq-6:
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi
Imam Iskender Ali Mihr
Ô homme! Toi qui certainement t’efforces avec ton âme (en route) vers ton Seigneur. Et à la fin tu parviendras à Lui (Tu feras parvenir ton esprit à Allah).
Dr. Muhammad Hamidullah
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
