Français [Changer]

Al-Inshiqaq-6, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Al-Inshiqaq-6, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Inshiqaq - verset 6 de français

سورة الانشقاق

Sourate Al-Inshiqaq

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾
84/Al-Inshiqaq-6: Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi

Imam Iskender Ali Mihr

Ô homme! Toi qui certainement t’efforces avec ton âme (en route) vers ton Seigneur. Et à la fin tu parviendras à Lui (Tu feras parvenir ton esprit à Allah).

Dr. Muhammad Hamidullah

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
6