Français [Changer]

Al-Inshiqaq-6, Sourete La déchirure Verset-6

84/Al-Inshiqaq-6 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Al-Inshiqaq-6, Sourete La déchirure Verset-6

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Inshiqaq - verset 6 de français

سورة الانشقاق

Sourate Al-Inshiqaq

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾
84/Al-Inshiqaq-6: Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi

Imam Iskender Ali Mihr

Ô homme! Toi qui certainement t’efforces avec ton âme (en route) vers ton Seigneur. Et à la fin tu parviendras à Lui (Tu feras parvenir ton esprit à Allah).

Dr. Muhammad Hamidullah

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
6
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org