Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ١٠٩
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ١٠٩
Al-Isra-109, Sourete Le voyage nocturne Verset-109
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Isra
»
Al-Isra-109, Sourete Le voyage nocturne Verset-109
écouter Coran 17/Al-Isra-109
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
Al-Isra-109, Sourete Le voyage nocturne Verset-109
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 109 de français
سورة الإسراء
Sourate Al-Isra
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا*
﴿١٠٩﴾
17/Al-Isra-109:
Wa Yakhirrūna Lil'adhqāni Yabkūna Wa Yazīduhum Khushū`āan
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils tombent sur leur menton, et ils pleurent tout en augmentant leur Husu (la déférence).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilité.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
106
107
108
109
110
111
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
