أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا
﴿٥٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qu’ils ont appelé aussi, cherche le moyens « lequel d’entre eux est le plus proche“ à Leurs Seigneur, car ils espèrent sa miséricorde, et craignent son châtiment. Certainement que le châtiment de ton Seigneur est redoutable.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-mêmes], à qui mieux, le moyen de se rapprocher le plus de leur Seigneur. Ils espèrent Sa miséricorde et craignent Son châtiment. Le châtiment de ton Seigneur est vraiment redouté.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
